品质监控
文腾翻译一直致力于建设严格的翻译质量标准,也执行着严格的质量管控措施,正是由于我们对翻译质量的把控,让我们赢得了客户的广泛肯定和认可。
品质管控体系
第一阶段:客服与客户充分沟通,确认客户的翻译需求,在客户有专门术语对照表的情况下,请客户提供术语对照表
第二阶段:译前处理,精确分析文件类型,统计图表、图片以及专业术语数据,形成术语对照表;
第三阶段:根据客户要求与文件类型,严格筛选专业译者
第四阶段:随机对译者稿件进行抽查,由语言专家评定稿件质量,如不能满足客户要求,立刻更换译者
第五阶段:收集客户意见,由专业审校人员进行稿件审校、修改
第六阶段:由项目经理进行稿件终审,终审合格,排版定稿,交付客户。终身免费质保